Zitiert von Anke Gröner, weils
so schön ist:
Als le Kerl und ich gerade die RER in St. Michel/Notre Dame besteigen wollten, tippte mich ein älterer Herr auf die Schulter: „Train to Versailles? The castle?“ Ich bejahte, und der Herr und seine Gattin stiegen mit uns ein und setzten sich auch neben uns. Die Dame zog ihren Paris-Reiseführer aus der Tasche, und ich musste schmunzeln, denn es war genau mein Exemplar – nur in einer anderen Sprache. Das sagte ich und zeigte ihr meins, worauf sie fragte, woher wir kämen. „Germany – Allemagne.“ „Ah, Deutschland! Wir sind von Ungarn.“ Wir nickten freundlich, und der Mann beugte sich lächelnd zu uns: „Wir von Ungarn – Sie von Deutschland – treffen hier in Frankreich. Das ist Europa!“
Mais oui, monsieur. C’est l’europe. Et si belle.
Zum ganzen Artikel.
Ausserdem heute: der nächste Versuch, Schuhe zu kaufen, und die Bitte an den, der da draussen den großen Fön angemacht hat, doch bitte stattdessen die Kühlschranktür wieder zu öffnen.
